تلفظ در زبان فرانسوي
حروف ساكني كه تلفظ نميشن و يا حروفي كه تو موقعيتهاي مختلف تلفظهاي متفاوت دارن و بي نهايت استثنا براي هر روش، يادگيري تلفظ زبون فرانسه رو براي اغلب مردم بسيار مشكل ميكنه
.
تو اين پست سعي ميكنم اصول تلفظ هر حرف رو براتون بنويسم. اما انتظار نداشته باشيد با خوندن همين پست استاد تلفظ اين زبون بشيد، اين پست تنها ميتونه يه نقطه شروع مناسب باشه
.
|
حروف |
تلفظ |
مثال |
|
A |
a |
quatre, un ami |
|
ai |
ay |
le lait, frais |
|
au |
o |
chaud, mauvais |
|
|
|
|
|
B |
b |
bonbons, bas |
|
|
|
|
|
C |
k |
café, sucre |
|
ce,ci,cy |
s |
ceinture, nièce |
|
ç |
s |
ça va, caleçon |
|
ch |
sh |
chapeau, anchois |
|
|
|
|
|
D |
d |
la douane, mardi |
|
dj |
j |
Djinn |
|
|
|
|
|
E, eu |
eu |
le, un feu |
|
é |
ay |
été, génial |
|
è, ê, ei |
eh |
exprès, une tête |
|
eau |
o |
beau, l'eau |
|
|
|
|
|
F |
f |
février, neuf |
|
|
|
|
|
G |
g |
gants, une bague |
|
ge,gy,gi |
zh |
il gèle, aubergine |
|
gn |
n |
Espagnol |
|
|
|
|
|
H |
|
hiver, un hôpital |
|
|
|
|
|
I, ï, î |
ee |
dix, un lit |
|
|
|
|
|
J |
zh |
le jambon, déjeuner |
|
|
|
|
|
K |
k |
un kiosque, le ski |
|
|
|
|
|
L |
l |
fleurs, mille |
|
|
|
|
|
M |
m |
Madame, comment |
|
|
(n) |
Le parfum, embouteillage |
|
|
|
|
|
N |
n |
neuf, noir |
|
|
(n) |
un, le pain |
|
|
|
|
|
O |
o |
le dos, rose |
|
oi |
wa |
boire, trois |
|
ou |
u |
douze, nous |
|
|
|
|
|
P |
p |
un père, la soupe |
|
ph |
f |
une pharmacie, téléphoner |
|
|
|
|
|
Q |
k |
quinze, la banque |
|
|
|
|
|
R |
gh |
rouge, une ceinture |
|
|
|
|
|
S |
s |
le sucre, un poisson |
|
sc |
sk |
les escargots |
|
|
s |
les sciences |
|
|
|
|
|
T |
t |
la tarte, latomate |
|
th |
t |
le thé, le théâtre |
|
ti |
s |
attention |
|
|
|
|
|
U |
u |
tu, une jupe |
|
ue |
weh |
saluer, la Suisse |
|
ui |
wee |
une nuit, fruit |
|
|
|
|
|
V |
v |
vert, un avion |
|
|
|
|
|
W |
v |
un wagon |
|
|
|
|
|
X |
ks |
exprimer, taxe |
|
|
gz |
le xérès, un exemplaire |
|
|
|
|
|
Y |
y |
le yaourt, les yeux |
|
|
|
|
|
Z |
z |
la zone, la zizanie |
تلفظ نرم افزاری!
استفاده از نرم افزارهاي سخنگو كمك بسيار خوبي براي فراگيري تلفظ هست. برنامه Text Aload يكي از اين برنامه هاست. پيشنهاد ميكنم يه سر به سايت رسميش بزنيد و آخرين نسخه اين برنامه رو از اينجا دانلود كنيد، بعد بريد به اين صفحه و زبون فرانسوي رو هم بگيريد و بهش اضافه كنيد
.

حالا هرجا كه لغت، جمله يا متني ديديد كه تلفظش براتون مشكل بود، به خورد اين برنامه بديد و تلفظشو گوش كنيد
. آیا بازم با تلفظ زبان فرانسه مشکلی دارید؟! ![]()
![]()
اینجا محفلی است برای علاقمندان زبان و فرهنگ فرانسه. سعی بر این است که در کنار آموزش زبان فرانسه از تاریخ، هنر، فرهنگ، سیاست و هر آنچه در مورد این کشور جالب به نظر میرسد، صحبت شود.