حروف ساكني كه تلفظ نميشن و يا حروفي كه تو موقعيتهاي مختلف تلفظهاي متفاوت دارن و بي نهايت استثنا براي هر روش، يادگيري تلفظ زبون فرانسه رو براي اغلب مردم بسيار مشكل ميكنه .

تو اين پست سعي ميكنم اصول تلفظ هر حرف رو براتون بنويسم. اما انتظار نداشته باشيد با خوندن همين پست استاد تلفظ اين زبون بشيد، اين پست تنها ميتونه يه نقطه شروع مناسب باشه .

 

حروف

تلفظ

مثال

A

a

quatre, un ami

ai

ay

le lait, frais

au

o

chaud, mauvais

 

 

 

B

b

bonbons, bas

 

 

 

C

k

café, sucre

ce,ci,cy

s

ceinture, nièce

ç

s

ça va, caleçon

ch

sh

chapeau, anchois

 

 

 

D

d

la douane, mardi

dj

j

Djinn

 

 

 

E, eu

eu

le, un feu

é

ay

été, génial

è, ê, ei

eh

exprès, une tête

eau

o

beau, l'eau

 

 

 

F

f

février, neuf

 

 

 

G

g

gants, une bague

ge,gy,gi

zh

il gèle, aubergine

gn

n

Espagnol

 

 

 

H

 

hiver, un hôpital

 

 

 

I, ï, î

ee

dix, un lit

 

 

 

J

zh

le jambon, déjeuner

 

 

 

K

k

un kiosque, le ski

 

 

 

L

l

fleurs, mille

 

 

 

M

m

Madame, comment

 

(n)

Le parfum, embouteillage

 

 

 

N

n

neuf, noir

 

(n)

un, le pain

 

 

 

O

o

le dos, rose

oi

wa

boire, trois

ou

u

douze, nous

 

 

 

P

p

un père, la soupe

ph

f

une pharmacie, téléphoner

 

 

 

Q

k

quinze, la banque

 

 

 

R

gh

rouge, une ceinture

 

 

 

S

s

le sucre, un poisson

sc

sk

les escargots

 

s

les sciences

 

 

 

T

t

la tarte, latomate

th

t

le thé, le théâtre

ti

s

attention

 

 

 

U

u

tu, une jupe

ue

weh

saluer, la Suisse

ui

wee

une nuit, fruit

 

 

 

V

v

vert, un avion

 

 

 

W

v

un wagon

 

 

 

X

ks

exprimer, taxe

 

gz

le xérès, un exemplaire

 

 

 

Y

y

le yaourt, les yeux

 

 

 

Z

z

la zone, la zizanie

 

تلفظ  نرم افزاری!

 استفاده از نرم افزارهاي سخنگو كمك بسيار خوبي براي فراگيري تلفظ هست. برنامه Text Aload يكي از اين برنامه هاست. پيشنهاد ميكنم يه سر به سايت رسميش بزنيد و  آخرين نسخه اين برنامه رو از اينجا  دانلود كنيد، بعد بريد به اين صفحه و زبون فرانسوي رو هم بگيريد و بهش اضافه كنيد .

 

 

حالا هرجا كه لغت، جمله يا متني ديديد كه تلفظش براتون مشكل بود، به خورد اين برنامه بديد و تلفظشو گوش كنيد . آیا بازم با تلفظ زبان فرانسه مشکلی دارید؟!