فرانسه و زبان فرانسوی

La bise  يا  le bisouميشه بوس و Faire la bise هم به معني روبوسيه . دوستان و آشنايان تو فرانسه وقتي به هم ميرسن، بسته به ميزان آشنايي صورت همديگه رو چند بار بوس ميكنن. اگه دو نفر رو نفر ثالثي به هم معرفي كنه، باز هم ممكنه اونا با هم روبوسي كنند. مخصوصا در مورد بچه ها و نوجونا.

تعداد بوسه ها و طرفي كه روبوسي شروع ميشه، گذشته از هر ناحيه و منطقه، به فاكتورهاي زياد ديگه اي هم مربوطه كه شرحش مشكله. دوتا بوسه (هر كدوم به يه طرف صورت) رايج ترين شكله. هرچند تو سواحل مديترانه اي جنوب فرانسه سه بار و تو شهر نانتس (Nantes) چهار دفعه، رايجه .

اگه اين موضوع گيجتون ميكنه كه بلاخره بايد چيكار كنيد، بهترين چاره اش اينه كه موقع برخورد، وايستيد و اختيار رو بديد به طرف فرانسويتون كه هر چند دفعه ميخاد روبوسي كنه!

از دست دادن (Se serrer la main) وقتي استفاده كنيد كه يه نفر رو براي اولين بار ميبينيد، مخصوصا تو امر بازرگاني و تجارت. اين كار هم موقع رسيدن هم موقع جداشدن  انجام ميشه. دست دادن فرانسويها خيلي سريع و سبكه. بالا پايين نميكنن و دست رو محكم فشار نميدن .

اگه دستشون گير باشه، كثيف يا خيس باشه، ممكنه انگشت يا آرنجشونو براي گرفتن بهتون پيشنهاد كنن .