Les Salutations

 

ياد گرفتن سلام و احوال پرسي با مردم يكي از قسمتهاي اصلي تو يادگيري هر زبونه. مهم نيست كه شما بخايد اين زبونو اصولي و كامل ياد بگيريد يا فقط بخايد تو سفر كارتون راه بيافته، در هر دو صورت بايد اين بخشو خوب ياد بگيريد. بيايد باهم نگاهي به موارد رايج تو زبون فرانسه بندازيم:

 

دريافت فايل صوتي Salutations

  

سلام

روز بخیر

صبح بخير

عصر بخير

Bonjour

شب بخير

Bonsoir

سلام

Salut

چطوريد؟

 (احترامي يا در حالت جمع)

Ça va ?

Comment ça va ?

Comment allez-vous ?

چطوري؟

(خودموني، مفرد)

Ça va ?

Comment ça va ?

Comment vas-tu ?

Ça roule ?

Ça bouge ?

خوب

خوبم

خوب نيستم

بد نيست

نه خوب نه بد

خوبم

Ça va

Ça va bien

Ça va mal

Pas mal

Comme ci, comme ça

Je vais bien

 

چه خبر؟

Quoi de neuf ?

خبري نيست

Rien de nouveau

چيزي زيادي نيست

Pas grand-chose

خداحافظ

Au revoir         

باي باي

Salut

بزودي ميبينمت

À bientôt

À tout à l'heure

تا فرصتي بعد

À la prochaine 

تا فردا

À demain

شب بخير

Bonne nuit

خدانگهدار

Adieu

 

Les Présentations

 

حالا بياييد ببينيم چطور بايد خودمونو معرفي كنيم. جاهاي خالي هر اسمي دوست داشتيد بذاريد :

 

دريافت تلفظ جملات

 

 

Comment vous appelez-vous ?

اسم شما چيست؟

Comment t'appelles-tu ?

اسمت چيه؟

 

 

Je m'appelle...

اسم من ...

 

 

Je vous présente...

ميخواهم ... را معرفي كنم.

Je te présente...

ميخام ... رو معرفي كنم.

 

 

Enchanté(e)

خوشوقتم

 

 

Voici...

ايشون ... هستند.

 

 

Il s'appelle...

اسمشون ... هست. (مذكر)

Elle s'appelle...

اسمشون ... هست. (مونث)